SUGGESTIONS DE LECTURES

 SUGGESTIONS DE LECTURES

SUGGESTIONS DE LECTURES NIVEAU PRIMAIRE

 

La lecture permet l'acquisition de l'orthographe, du vocabulaire et donne de l'aisance en rédaction. Il est donc souhaitable que votre enfant lise.

Il faut faire attention en choisissant les livres. Ceux-ci doivent être écrits en bon français et ne pas employer de termes familiers. Par conséquent, il vaut mieux proscrire les livres qui emploient les mots : "super ! rigoler, etc." Ce sont de tels mots et de telles tournures familières qui, plus tard, seront sanctionnés en rédaction. Attention aussi aux histoires qui ne sont pas toujours morales et déstructurent les enfants en leur montrant de mauvais exemples.

Voici une liste de livres qui distrairont sainement vos enfants, tout en leur présentant des textes en bon français. Les livres sont donnés par tranche d'âge mais les enfants plus âgés peuvent lire les livres donnés pour les plus jeunes. En effet, il importe de ne pas faire lire des livres trop difficiles afin de préserver le plaisir de la lecture.

On peut se procurer d'occasion certains de ces livres, à Emmaüs par exemple.

 

De 6,5 à 9 ans et plus 

 

- Certains albums du Père Castor, éd. Flammarion.

- Les Martine, éditions Casterman

- Les Jojo Lapin, collection Ma 1^re bibliothèque rose, Hachette : attention, choisir ceux qui sont réellement écrits par Enid Blyton et non les plus récents qui sont écrits par quelqu'un d'autre "d'après les personnages créés par Enid Blyton." Choisir une édition récente, écrite en gros caractères, avec un dessin en couleurs une page sur deux.

- La série des Oui-oui de Enid Blyton, bibliothèque rose

- La série des Clan des Sept bibliothèque rose

 

De 9 à 10 ans et plus

 

- Les club des 5 cf. même remarque que ci-dessus, choisir ceux réellement écrits par Enid Blyton.

- Les livres écrits par la Comtesse de Ségur. Éviter les 4 titres suivants dont l'histoire est un peu pénible : Les malheurs de Sophie, Le mauvais Génie, Les mémoires d'un âne, La soeur de Gribouille. Les bons enfants sont un peu ennuyeux. Tous les autres titres sont excellents et passionnants : on peut commencer par François le bossu, l'auberge de l'ange gardien, le général Dourakine, Quel amour d'enfant, Comédies et proverbes, Les petites filles modèles, Après la pluie le beau temps, La fortune de Gaspard, Jean qui grogne et Jean qui rit.

Les livres de la Comtesse de Ségur présentent un excellent niveau de langue et un vocabulaire extrêmement riche. Les histoires sont excellentes au plan moral.

- la série des Six compagnons, bibliothèque verte, Hachette. Même remarque que pour les livres de Enid Blyton : choisir ceux écrits par Paul-Jacques Bonzon lui-même. P.-J. Bonzon, de son métier instituteur, a écrit un grand nombre de titres. Si les Six compagnons sont lus facilement on peut passer à la liste ci-dessous.

 

10-13 ans et plus

 

- La série des Langelot (ces livres sont uniquement en vente par correspondance aux Éditions de Triomphe, 7 rue Bayen, 75017 Paris. Tél. : 01 40 54 06 91,www.editionsdutriomphe.fr. En téléphonant, on peut se procurer le catalogue.) Les histoires de Langelot sont des histoires d'agent secret. Elles sont passionnantes. Certains passages peuvent être trop impressionnants pour les âmes sensibles. Tous les titres sont bien sauf Langelot, garde du corps.

- La série des T. Trilby et des Bibliothèque de Suzette est excellente et passionnante. On se procure ces livres également aux Éditions du Triomphe.

- La série des Alice, bibliothèque verte. Éviter les Alice récents qui ont changé d'esprit.

- La saga de Narnia est intéressante, particulièrement Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique, éditions Folio Junior, tome 2. Il y a 7 tomes en tout.

- Vous pouvez retrouver également d'occasion, dans la collection Rouge et Or, certains bons livres : Le cheval sans tête de Paul Berna, Le petit passeur du Lacde P.J. Bonzon, Le voleur de lumière de Saint-marcoux, Johannet et le courage de Fontfraîche d'Hélène Coudrier.

SUGGESTIONS DE LECTURES COLLÈGE ET LYCÉE

 

Ne pas hésiter à faire lire des livres très simples qui ne correspondent pas forcément à la classe de l’enfant afin de lui donner le goût de la lecture. Le livre, quel que soit le niveau choisi, permettra à l’enfant d’acquérir du vocabulaire et d’améliorer l’orthographe et la rédaction. Consulter la liste pour les élèves du primaire ci-dessus.

  RÉVISER LA 6e

 

- L’histoire d’Helen Keller, L. A. Hickok, Pocket Junior

- La Gloire de mon Père, Le Château de ma Mère, Pagnol

- Jean qui grogne ou Jean qui rit, L’auberge de l’ange gardien, Le général Dourakine, Comtesse de Ségur, Folio Junior

- La série des Six compagnons, Bonzon, Hachette, bibliothèque verte.

- La série des Alice, bibliothèque verte.

- Contes et légendes des chevaliers de la Table Ronde, L. Camiglieri, Pocket Junior

- Le roman de Renart

- L’étalon noir, W. Farley

- Le monde de Narnia, le meilleur est le tome 2, l'armoire magique, C.S. Lewis, folio Junior.

- La Chanson de Roland (prendre une bonne traduction)

- Yvain et le chevalier au lion, Chrétien de Troyes (prendre une bonne traduction)

- Les Fourberies de Scapin, et autres pièces simples de Molière

- L'Iliade, l'Odyssée, Homère (prendre une édition adaptée)

- La farce de Cuvier, la farce de Maître Pathelin (prendre une bonne traduction)

 

RÉVISER LA 5^e

 

- Le jardin secret, F. Burnett, Folio Junior

- Le petit Lord Fauntleroy, M. O’Hara, Folio Junior

- Le Bourgeois gentilhomme, Molière

- Les quatre filles du docteur March, L.M. Alcott

- Heidi, J. Spyri

- Langelot, Lieutenant X, uniquement par correspondance auprès des éditions du Triomphe, Paris, tél. : 01 40 54 06 91

- Ivanhoe, W. Scott, Classiques abrégés, École des Loisirs

 

RÉVISER LA 4^e

- Mon amie Flicka, Le fils de Flicka, M. O’Hara, Folio Junior (pour ceux qui aiment les chevaux)

- La guerre du feu, Rosny l’Ainé, Poche jeunesse (sur la préhistoire)

- Les derniers jours de Pompéi, Lytton, version abrégée possible en poche jeunesse

- Quo Vadis, H. Sienkiewicz, (version abrégée possible en poche jeunesse mais l’édition intégrale est davantage palpitante, livre très épais)

- L’avare, Molière

- Robinson Crusoé, D. Defoe

PRÉPARER LA 2^de

- La Petite Fadette, G. Sand (le meilleur de l'auteur, roman sur les relations garçon-fille et le choix du conjoint)

- Le Capitaine Fracasse, Gautier, il existe des versions abrégées (sur le théâtre au XVII^e siècle)

- La ferme des animaux, G. Orwell (critique indirecte du communisme, utile pour l'argumentation)

- théâtre : Le Jeu de l’amour et du hasard, Marivaux, Le barbier de Séville, Beaumarchais, Le Cid, Corneille, Le voyage de M. Perrichon, Labiche, Athalie, Racine.

 - Cinq semaines en ballon, Jules Verne (pour ceux qui n'apprécient pas les longues descriptions, c'est le meilleur de Jules Verne)

RÉVISER LA 2de POUR LA 1^re

- Anthologie de la poésie française, Le livre de poche, collection Libretti.

- Une journée d'Ivan Denissovitch, Soljenitsyne

- Le colonel Chabert, L'illustre Gaudissart, Balzac

- L'île des esclaves, Marivaux (pièce courte)

- La parure, Maupassant (nouvelle de quelques pages)

- Le silence de la mer, Vercors (nouvelle)

- Vol de nuit, Saint Exupéry

- Le grand Meaulnes, Alain-Fournier (roman pyschologique)

- théâtre : Cinna, Corneille, Hernani, Hugo, Les femmes savantes, Le Misanthrope, Molière, On ne badine pas avec l’amour, Musset

 

On peut lire des extraits de grands auteurs pour se forger une culture littéraire dans la collection Lagarde et Michard, Bordas (un tome par siècle).

 

Le texte intégral de certains livres peut facilement se trouver sur internet et peut être imprimé. Cela est d'autant plus facile si l'œuvre est courte.